Amthal · jdoud

اللي مزاوق من برا واش حالك من داخل

Elli mzawwaq min barra wach halek min dakhel

So polished on the outside; what are you like within?

Appearances do not tell the whole story. A carefully kept exterior may hide a troubled reality.

Meaning and use

Appearances do not tell the whole story. A carefully kept exterior may hide a troubled reality.

A shop has a spotless window display, but orders pile up undelivered. A disappointed customer remarks: “Elli mzawwaq min barra wach halek min dakhel.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal