Amthal · jdoud

يخاف من خياله

Yekhaf men khyalou

He is afraid of his own shadow.

The phrase mocks an excessive fear that sees danger everywhere. Depending on the tone, it can sting.

Meaning and use

The phrase mocks an excessive fear that sees danger everywhere. Depending on the tone, it can sting.

Your friend refuses to show his drawings at a welcoming local workshop. His brother teases him: “Yekhaf men khyalou.” Then he offers to go along.

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal