Amthal · jdoud
رجعت حليمه لعادتها القديمه
Rajaât Halima l'aadtha el-qdima
Halima has gone back to her old habit.
An old habit takes over again.
Meaning and use
An old habit may return after a brief change. The phrase notes that relapse with irony.
Your brother-in-law promises to stop being late. After two punctual months, he again arrives an hour after everyone else. Your mother says: “Rajaât Halima l'aadtha el-qdima.”