Amthal · jdoud

اللي كبرو ولاده يرجع لبلاده

Elli kbrou ouladou yerdjaâ l'bladou

Once the children are grown, a parent returns home.

When children become independent, a parent may consider returning to their homeland. The saying expresses that wish after years devoted to raising a family.

Meaning and use

When children become independent, a parent may consider returning to their homeland. The saying expresses that wish after years devoted to raising a family.

Your youngest brother has found work in Montreal. One evening, your father finally tells your mother about the return he has long imagined: “Elli kbrou ouladou yerdjaâ l'bladou.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal