Amthal · jdoud
اللي كبرو ولاده يرجع لبلاده
Elli kbrou ouladou yerdjaâ l'bladou
Once the children are grown, a parent returns home.
When children become independent, a parent may consider returning to their homeland. The saying expresses that wish after years devoted to raising a family.
Meaning and use
When children become independent, a parent may consider returning to their homeland. The saying expresses that wish after years devoted to raising a family.
Your youngest brother has found work in Montreal. One evening, your father finally tells your mother about the return he has long imagined: “Elli kbrou ouladou yerdjaâ l'bladou.”