Amthal · jdoud

الكفن ما عندوش جيوب

El-kfen ma aandouch djioub

A burial shroud has no pockets.

You cannot take wealth with you when you die. The saying puts accumulation in perspective and can urge generosity.

Meaning and use

You cannot take wealth with you when you die. The saying puts accumulation in perspective and can urge generosity.

Your father and Hamid share a business. When profits are divided, Hamid again wants more than his agreed share. Your father reminds him of their agreement: “El-kfen ma aandouch djioub.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal