Amthal · jdoud
راس الأقرع قريب من ربي
Ras el-aqraâ qrib min Rabbi
The bald man’s head is close to God.
Freedom from vanity brings a person closer to God.
Meaning and use
The bare scalp is humorously pictured as closer to God. It can also suggest a simple life without a need to impress.
Your uncle lives modestly and quietly helps his neighbours. Thanked for it, he says he prefers that to honours. You tease him affectionately: “Ras el-aqraâ qrib min Rabbi.”