Amthal · jdoud

كنس وين تبغي تطيح

Kness win tabghi ttih

Sweep the place where you mean to land.

Prepare the ground for where you will end up.

Meaning and use

Before changing your circumstances, prepare what you will need to manage them. Sweeping your landing place means anticipating consequences.

You want to leave your job and open a workshop. Your father asks how you will cover the first few months, then advises: “Kness win tabghi ttih.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal