Amthal · jdoud

الي قراه الديب حافظوا السلوقي

Elli qrah eddib hafadhou es-slouqi

What the jackal has read, the greyhound knows by heart.

Do not try to outwit someone who knows your tricks.

Meaning and use

A trick may already be familiar to someone more experienced. The saying checks the person who thinks they alone are clever.

Adel claims a chair is no longer made to justify a high price. The customer has just seen a stack of them next door. He smiles at Adel: “Elli qrah eddib hafadhou es-slouqi.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal