Amthal · jdoud
اعمل يا شاقي للباقي
Aamel ya chaqi lel-baqi
Toil away, poor soul, for those who outlive you.
You can spend a lifetime accumulating things that only others will enjoy. The bitter address is to someone who never lets themselves benefit from their own work.
Meaning and use
You can spend a lifetime accumulating things that only others will enjoy. The bitter address is to someone who never lets themselves benefit from their own work.
Your uncle can afford a rest but saves everything for his heirs. Seeing his exhaustion, his brother says: “Aamel ya chaqi lel-baqi.”