Amthal · jdoud

عاش ما كسب مات ما خلى

Aach ma kseb mat ma khalla

He gained nothing in life and left nothing at death.

This harsh judgment regrets a life that seems to have left no contribution, whether material or human.

Meaning and use

This harsh judgment regrets a life that seems to have left no contribution, whether material or human.

A man spent years refusing to pass on his skills or help others. After his death, a former colleague regrets what he could have left behind: “Aach ma kseb mat ma khalla.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal