Amthal · jdoud

الهلال يولي قمر والناس الكل يشوفوه

El-hlal ywalli qmar w en-nas el-kull ychoufouh

The crescent becomes a full moon, and everyone sees it.

Gradual progress eventually becomes visible. Keep learning even when no one pays attention to the beginning.

Meaning and use

Gradual progress eventually becomes visible. Keep learning even when no one pays attention to the beginning.

Your cousin studies coding in the evenings with little encouragement. When he gets his first job, his mother smiles: “El-hlal ywalli qmar w en-nas el-kull ychoufouh.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal