Amthal · jdoud
البخيل الغني أفقر من الفقير الكريم
El-bkhil el-ghani efqer men el-fqir el-krim
The rich miser is poorer than the generous poor person.
Generosity lets you enjoy what you have; miserliness can deny even the wealthy joy.
Meaning and use
Fear of spending can stop a miser enjoying wealth. Someone with little may find more happiness in sharing. Here, richness is measured in lived joy.
A wealthy man refuses outings and frets over expenses. His low-paid cousin shares simple meals with friends. Admitting he envies that happiness, he hears his cousin reply: “El-bkhil el-ghani efqer men el-fqir el-krim.”