Amthal · jdoud

البخيل الغني أفقر من الفقير الكريم

El-bkhil el-ghani efqer men el-fqir el-krim

The rich miser is poorer than the generous poor person.

Generosity lets you enjoy what you have; miserliness can deny even the wealthy joy.

Meaning and use

Fear of spending can stop a miser enjoying wealth. Someone with little may find more happiness in sharing. Here, richness is measured in lived joy.

A wealthy man refuses outings and frets over expenses. His low-paid cousin shares simple meals with friends. Admitting he envies that happiness, he hears his cousin reply: “El-bkhil el-ghani efqer men el-fqir el-krim.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal