Amthal · jdoud
الما الراقد يخبّي التيار العميق
El-ma erraqed ikhbbi et-tiyar el-amiq
Still water hides deep currents.
Silence does not necessarily mean inaction. A quiet person may be thinking or preparing something others cannot see.
Meaning and use
Silence does not necessarily mean inaction. A quiet person may be thinking or preparing something others cannot see.
During a heated meeting, one neighbour says nothing. The next week, he brings a detailed proposal that resolves the problem. Another neighbour remarks: “El-ma erraqed ikhbbi et-tiyar el-amiq.”