Amthal · jdoud

ما تحكمش على البحر قبل ما تعدّيه

Ma tahkemch ala el-bhar qbal ma taaddih

Do not judge the sea before crossing it.

Some difficulties cannot be fully understood without experiencing them. The saying checks overconfident judgments.

Meaning and use

Some difficulties cannot be fully understood without experiencing them. The saying checks overconfident judgments.

A friend with no children tells your sister how she should organise everything. After he leaves, she says to you wearily: “Ma tahkemch ala el-bhar qbal ma taaddih.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal