Amthal · jdoud

أخدم باطل ولا تقعد عاطل

Ekhdem batel w la teqâod âatel

Better work without pay than remain idle.

Useful activity can keep skills alive between paid jobs. Helping with a task offers something to others while keeping your hand in.

Meaning and use

Useful activity can keep skills alive between paid jobs. Helping with a task offers something to others while keeping your hand in.

Between jobs, a repairer spends an afternoon fixing chairs for a local association. His uncle remarks: “Ekhdem batel w la teqâod âatel.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal