Amthal · jdoud

الي فايتك بليلة فايتك بحيلة

Elli faytek b-lila faytek b-hila

One night ahead of you, one trick ahead of you.

Even a small lead in experience can give someone useful practical knowledge. Respect what another person has already learned.

Meaning and use

Even a small lead in experience can give someone useful practical knowledge. Respect what another person has already learned.

New to town, Farid plans a council visit. Malik arrived a month earlier and knows the service requires an appointment. Farid books one and avoids a wasted trip. Malik smiles: “Elli faytek b-lila faytek b-hila.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal