Amthal · jdoud

الجرباء يحكوا والكذابين يشكوا

El-jerba yhekkou w el-keddabin ychekkou

Those with scabies scratch; liars suspect.

We may suspect our own faults in others.

Meaning and use

Itching prompts scratching; habitual lying prompts distrust. Someone who deceives may assume others do the same without evidence.

Riad often invents excuses to cancel visits. When a friend cancels, he immediately calls it a lie. His brother points out the projection: “El-jerba yhekkou w el-keddabin ychekkou.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal