Amthal · jdoud
الجرباء يحكوا والكذابين يشكوا
El-jerba yhekkou w el-keddabin ychekkou
Those with scabies scratch; liars suspect.
We may suspect our own faults in others.
Meaning and use
Itching prompts scratching; habitual lying prompts distrust. Someone who deceives may assume others do the same without evidence.
Riad often invents excuses to cancel visits. When a friend cancels, he immediately calls it a lie. His brother points out the projection: “El-jerba yhekkou w el-keddabin ychekkou.”