Amthal · jdoud

الرجل يبان في الشدة

Er-radjel yban fi ech-chadda

A person’s character shows in hardship.

Hardship reveals courage and support through actions. Words alone do not show who can be relied on.

Meaning and use

Hardship reveals courage and support through actions. Words alone do not show who can be relied on.

During a family emergency, your cousin Hakim brings meals and helps relatives with practical arrangements for several days. Once things settle, your father thanks him: “Er-radjel yban fi ech-chadda.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal