Amthal · jdoud
الاحسان يقطع اللسان
El-ihsan yeqtâ el-lsan
Kindness silences the tongue.
A generous act can disarm hostile words.
Meaning and use
Receiving help from someone you attack can make hostility harder to sustain. Their action contradicts the accusation.
A neighbour calls Tahar selfish. The next day, Tahar helps the neighbour carry his shopping without mentioning the insult. The neighbour falls silent, embarrassed. A witness later tells Tahar: “El-ihsan yeqtâ el-lsan.”