Amthal · jdoud
الفم المغلوق ما تدخلو ذبانة
El-fomm el-meghlouq ma tedkhlou debbana
No fly enters a closed mouth.
Holding back unnecessary words can avoid revealing a secret or starting a dispute. Consider whether speaking is worth the trouble it may bring.
Meaning and use
Holding back unnecessary words can avoid revealing a secret or starting a dispute. Consider whether speaking is worth the trouble it may bring.
Salim wants to join a quarrel among near-strangers at the café. Zahir advises staying out of it: “El-fomm el-meghlouq ma tedkhlou debbana.”