Amthal · jdoud

لسانك إذا صنته صانك واذا خنته خانك

Lsanek idha sontou sanek w idha khontou khanek

Guard your tongue, and it guards you; betray it, and it betrays you.

Guarding speech means keeping confidences and thinking before talking. An indiscretion can cost the trust others place in you.

Meaning and use

Guarding speech means keeping confidences and thinking before talking. An indiscretion can cost the trust others place in you.

A man reveals his brother’s private money troubles at a family meal. Humiliated, the brother stops confiding in him. Their father explains the cost: “Lsanek idha sontou sanek w idha khontou khanek.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal