Amthal · jdoud

تبع الكذاب لباب داره

Tebbaâ el-keddab l-bab darou

Follow the liar to his own front door.

Follow a doubtful claim far enough to check it.

Meaning and use

A story can flourish while its details remain out of reach. Following it to the doorstep makes it confront the facts.

Offered cheap tickets by a vague seller, Omar asks to see the booking before paying. Hearing his approach, a friend approves: “Tebbaâ el-keddab l-bab darou.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal