Amthal · jdoud
كلامك هو الكبير
Klamek houwa el-kbir
Your word carries the most weight.
Giving your word priority, sometimes simply to end the argument.
Meaning and use
Warmly said, it accepts or respects the other’s decision. With resignation or irony, it can end an argument without agreement.
Choosing a café, Mounir rejects every suggestion until Toufik accepts his. Toufik gives a weary smile: “Klamek houwa el-kbir.”