Amthal · jdoud
الي يضرب ما يستنى تعطيه الحجرة
Elli yedhreb ma yestenna tâatih el-hejra
Someone intent on striking does not wait for you to hand over a stone.
Someone determined to act finds the means themselves.
Meaning and use
Determination leads the person to find a means instead of waiting for it. More broadly, someone already resolved will seek what they need.
An apprentice starts repairs with borrowed tools instead of waiting for a complete workshop. Customers come, and he gradually equips himself. His trainer says: “Elli yedhreb ma yestenna tâatih el-hejra.”