Amthal · jdoud

الوقت سيف إلى ما قطعتوش قطعك

El-weqt sif ila ma qtâtouch qtâek

Time is a sword: if you do not cut it, it cuts you.

Choose how to use time before its passing chooses for you.

Meaning and use

“Cutting” time means filling it with chosen activity. Leave it unused, and its passing cuts away possibilities.

An apprentice reserves an hour each evening for exam revision instead of waiting for free time. She explains the arrangement to a colleague: “El-weqt sif ila ma qtâtouch qtâek.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal