Amthal · jdoud

كلمة اعطيني ما خلات من يبغيني

Kelmet âatini ma khellat men yebghini

“Give me” left nobody who loves me.

When every encounter brings another request, people may withdraw. Demands can crowd out mutual affection.

Meaning and use

When every encounter brings another request, people may withdraw. Demands can crowd out mutual affection.

Hamid notices cousins increasingly ignore his calls. He realises he almost always contacts them for favours and tells his brother: “Kelmet âatini ma khellat men yebghini.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal