Amthal · jdoud
صبر على صبر يوصل للقبر
Sber âla sber ywessel lel-qber
Patience upon patience leads to the grave.
Endless waiting can consume the life you meant to live.
Meaning and use
Repeated calls to wait can postpone action until life is spent. The saying protests when endurance becomes an excuse for leaving things unresolved.
For ten years, a carpenter delays opening his own workshop because his boss promises a partnership. Finally renting premises, he answers another request to wait: “Sber âla sber ywessel lel-qber.”