Amthal · jdoud
ما تضحكش على البير الي شربت منو
Ma tedhakch âla el-bir elli chrebt mennou
Do not mock the well you drank from.
The well once met a real need. Disparaging it now forgets the help that made it valuable.
Meaning and use
The well once met a real need. Disparaging it now forgets the help that made it valuable.
After finding a better job, Khaled mocks the small workshop where he learned his trade. A friend who knows how it helped him takes him aside: “Ma tedhakch âla el-bir elli chrebt mennou.”