Amthal · jdoud

ما تضحكش على البير الي شربت منو

Ma tedhakch âla el-bir elli chrebt mennou

Do not mock the well you drank from.

The well once met a real need. Disparaging it now forgets the help that made it valuable.

Meaning and use

The well once met a real need. Disparaging it now forgets the help that made it valuable.

After finding a better job, Khaled mocks the small workshop where he learned his trade. A friend who knows how it helped him takes him aside: “Ma tedhakch âla el-bir elli chrebt mennou.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal