Amthal · jdoud

ⵉⵟⵉⵊ ⵏ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ, ⵢⴻⵙⵙⵉⴱⵔⵉⴽ ⵉⵖⴻⵙ

Iṭij n meɣres, yessibrik iɣes

The March sun blackens the bone.

March sunshine can be stronger than expected.

Meaning and use

The sun reaching the bone exaggerates its strength in March. The calendar alone can give a misleading impression.

On a cool March day, friends sit in the sun, then soon seek shade as it feels strong. One remarks: “Iṭij n meɣres, yessibrik iɣes.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal