Amthal · jdoud

الي يحب الشبح ما يقول آح

Elli yhebb ech-chbeh ma yqoul ah

Whoever wants finery must not cry “ouch.”

A desired result can take effort or discomfort. The saying teases someone who wants the outcome but complains about the work.

Meaning and use

A desired result can take effort or discomfort. The saying teases someone who wants the outcome but complains about the work.

A student wants a beautiful photo album but grows impatient sorting hundreds of pictures. His cousin reminds him what the result requires: “Elli yhebb ech-chbeh ma yqoul ah.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal