Amthal · jdoud

اقتل الزرزومة قبل ما تولي حنش

Oqtel ez-zarzouma qbel ma twalli hanech

Kill the lizard before it becomes a snake.

A small problem becomes harder to solve if it is allowed to grow. The lizard turning into a snake pictures that escalation.

Meaning and use

A small problem becomes harder to solve if it is allowed to grow. The lizard turning into a snake pictures that escalation.

You keep postponing a small leak repair until the wall is damaged. The neighbour helping you remarks: “Oqtel ez-zarzouma qbel ma twalli hanech.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal