Amthal · jdoud

كل شجرة كبيرة ولا صغيرة الريح يهزها

Koul chedjra kbira wla sghira er-rih yhezzha

The wind shakes every tree, large or small.

Even a large tree can be shaken. Experience or strength of character does not make a person immune to hardship.

Meaning and use

Even a large tree can be shaken. Experience or strength of character does not make a person immune to hardship.

Experienced team leader Farid feels anxious about moving cities for a new post. His father reminds him that worry can reach anyone: “Koul chedjra kbira wla sghira er-rih yhezzha.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal