Amthal · jdoud
كل شجرة كبيرة ولا صغيرة الريح يهزها
Koul chedjra kbira wla sghira er-rih yhezzha
The wind shakes every tree, large or small.
Even a large tree can be shaken. Experience or strength of character does not make a person immune to hardship.
Meaning and use
Even a large tree can be shaken. Experience or strength of character does not make a person immune to hardship.
Experienced team leader Farid feels anxious about moving cities for a new post. His father reminds him that worry can reach anyone: “Koul chedjra kbira wla sghira er-rih yhezzha.”