Amthal · jdoud

القلب اللي يحبّ ما يشيبش

El-qelb elli yhebb ma ychibch

A loving heart does not turn grey.

Hair ages, but affection can keep warmth and enthusiasm alive. Growing older need not end the desire to share another’s happiness.

Meaning and use

Hair ages, but affection can keep warmth and enthusiasm alive. Growing older need not end the desire to share another’s happiness.

At seventy-five, a man prepares a surprise dinner for his wife. His grandson teases him about romantic surprises at his age. Smiling, he replies: “El-qelb elli yhebb ma ychibch.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal