Amthal · jdoud

الحسد يحرق صاحبو

El-hsed yahreq sahbou

Envy burns the person who feels it.

Envy consumes the envious person’s calm and attention. Another’s happiness becomes a pain they keep feeding themselves.

Meaning and use

Envy consumes the envious person’s calm and attention. Another’s happiness becomes a pain they keep feeding themselves.

A man can no longer enjoy his repaired car because he constantly compares it with his neighbour’s newer model. His brother says: “El-hsed yahreq sahbou.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal