Amthal · jdoud

الي ما يحسن لنفسه ما يحسن لغيره

Elli ma yehsen lnefsou ma yehsen lghirou

Whoever cannot care for themselves cannot care for others.

Neglecting your own needs can make sustained help impossible. Restore some balance before taking on more.

Meaning and use

Neglecting your own needs can make sustained help impossible. Restore some balance before taking on more.

A man skips meals and postpones appointments yet offers to organise shopping for the whole family. His sister urges him to care for himself too: “Elli ma yehsen lnefsou ma yehsen lghirou.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal