Amthal · jdoud

عاند ولا تحسد

Âaned w la tehsed

Strive to match, not to envy.

Another person’s success can inspire effort or resentment. Turn comparison towards your own learning and action.

Meaning and use

Another person’s success can inspire effort or resentment. Turn comparison towards your own learning and action.

Kamel resents a colleague’s promotion and hopes he fails. His sister urges him to work towards advancement himself instead: “Âaned w la tehsed.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal