Amthal · jdoud
خبي الحاجة وحياتك تسلم
Khebbi el-hadja w hyatek teslem
Keep the matter hidden, and keep yourself safe.
Keeping some things private can spare you trouble.
Meaning and use
Discretion can spare private affairs unwanted interference. Others do not need to know every detail.
Djamel wants to post a family quarrel’s details publicly. He shows the draft to his cousin, who advises settling it privately: “Khebbi el-hadja w hyatek teslem.”