Amthal · jdoud

حتى كبش ما تولد بصوفو

Hatta kebch ma twelled bsoufou

No ram was born with its full fleece.

An adult’s abilities take time to develop.

Meaning and use

The image treats a ram’s full fleece as the result of growth. A beginner cannot start at the finished stage.

A new driver compares his awkward parking with his uncle’s ease. His uncle reassures him: “Hatta kebch ma twelled bsoufou.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal