Amthal · jdoud

استعمل لا وتهنّى

Estaâmel la w tehenna

Say “no” and have some peace.

A clear refusal stops a request becoming an obligation you cannot carry.

Meaning and use

A clear refusal stops a request becoming an obligation you cannot carry.

Already helping two friends move, Hakim is asked to run another errand. He worries about disappointing people. His sister advises refusing so he can keep his first commitments: “Estaâmel la w tehenna.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal