Amthal · jdoud
ضحكة خير من هدرة طويلة
Dahka khir men hedra twila
A laugh is worth more than a long speech.
A shared laugh can convey instant understanding.
Meaning and use
A knowing laugh can show that two people understood the same thing without explanation. Lengthy speech adds nothing to that instant recognition.
A manager adds three forms in the name of simplification. Warda and her colleague exchange a look and suppress the same laugh. Afterwards, Warda says: “Dahka khir men hedra twila.”