Amthal · jdoud

ضحكة خير من هدرة طويلة

Dahka khir men hedra twila

A laugh is worth more than a long speech.

A shared laugh can convey instant understanding.

Meaning and use

A knowing laugh can show that two people understood the same thing without explanation. Lengthy speech adds nothing to that instant recognition.

A manager adds three forms in the name of simplification. Warda and her colleague exchange a look and suppress the same laugh. Afterwards, Warda says: “Dahka khir men hedra twila.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal