Amthal · jdoud

الشركة هلكة حتى لو في طريق مكة

Ech-cherka helka hatta lou fi triq Mekka

Partnership is ruin, even on the road to Mecca.

Shared property or projects can bring disputes over money, use and responsibility. Even a respected common purpose does not guarantee harmony.

Meaning and use

Shared property or projects can bring disputes over money, use and responsibility. Even a respected common purpose does not guarantee harmony.

Nabil and Karim buy a chalet together, then quarrel over weekends and maintenance costs. After another repair dispute, Nabil says wearily: “Ech-cherka helka hatta lou fi triq Mekka.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal