Amthal · jdoud

باش تجيب المخ لازم تكسر العظم

Bach tdjib el-mokh lazem tekser el-âdem

To reach the marrow, you must break the bone.

The bone protects what is desirable inside. A worthwhile result can require confronting an obstacle and accepting the effort.

Meaning and use

The bone protects what is desirable inside. A worthwhile result can require confronting an obstacle and accepting the effort.

Nawel wants to exhibit her photographs but postpones sorting and editing hundreds of images. Her sister reminds her what a strong series needs: “Bach tdjib el-mokh lazem tekser el-âdem.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal