Amthal · jdoud

نتعب من الشيك وما نتعبش من اللياقة

Netâeb men ech-chik w ma netâebch men el-lyaqa

I tire of fashion, but never of good manners.

Fashion can lose its appeal; consideration does not.

Meaning and use

Fashion may become tiresome, while courtesy keeps its worth. The saying separates outward display from consideration for others.

Tired of buying clothes for every invitation, Amine arrives simply dressed, on time and ready to help as promised. He says: “Netâeb men ech-chik w ma netâebch men el-lyaqa.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal