Amthal · jdoud
ⴰⴹⴰⵔ ⵎⴰ ⵉⵏⵓⴷⴰ, ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⵡⵉ ⵍⴰⴷⴰ
Aḍar ma inuda, ad d-yawi lada
The wandering foot brings back trouble.
Unnecessary wandering or meddling can create avoidable trouble. The saying applies when curiosity has drawn someone into a problem.
Meaning and use
Unnecessary wandering or meddling can create avoidable trouble. The saying applies when curiosity has drawn someone into a problem.
On his way home, Samy takes sides in a street quarrel without knowing the story. A man shoves him. Hearing the mishap, his brother replies: “Aḍar ma inuda, ad d-yawi lada.”