Amthal · jdoud
ⴰⵛⵓ ⵉⴽ-ⵉⵅⵓⵙⴻⵏ ⴰ ⴱⵓ ⵄⴻⵔⵢⴰⵏ? ⴷ ⵜⵉⵅⵓⵜⴰⵎ
Acu ik-ixusen a bu εeryan? D tixutam
“What do you lack, naked man?” “Rings.”
Secure the essentials before seeking ornaments.
Meaning and use
Someone without clothes asks for jewellery. The joke exposes a desire for luxuries while basic needs remain unmet.
Kamel wants a custom-painted bicycle while its brakes still need fixing. His sister reminds him where to start: “Acu ik-ixusen a bu εeryan? D tixutam.”