Amthal · jdoud

الي ربطها بيديه يفكها بسنيه

Elli rbet-ha b-yeddih yfekk-ha b-snnih

Whoever tied it with their hands must undo it with their teeth.

A knot is easier to tie by hand than undo with teeth. Creating a problem can be quicker than repairing it, and the responsibility stays with its creator.

Meaning and use

A knot is easier to tie by hand than undo with teeth. Creating a problem can be quicker than repairing it, and the responsibility stays with its creator.

Tarik books overlapping journeys for the family, then asks his sister to cancel and redo everything. She tells him to fix his own mistake: “Elli rbet-ha b-yeddih yfekk-ha b-snnih.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal