Amthal · jdoud
بضربه بصرعه
B-darbou b-sarâou
The blow lands, and down it goes.
The result follows the act at once.
Meaning and use
No delay separates the blow and the fall. Beyond a physical action, the phrase can praise an immediate response.
Khaled points out a noticeboard coming loose. Amar fetches a screwdriver immediately and fixes it. Khaled thanks him for acting so quickly: “B-darbou b-sarâou.”