Amthal · jdoud

لا تؤمن ولا تخون

La toumen w la tkhouen

Do not trust blindly, and do not accuse of betrayal.

Clear precautions prevent both blind trust and accusations.

Meaning and use

Clear arrangements reduce the need to trust without checking and the chance of accusing one another later. Practical care can protect a relationship.

Before buying a camera together, Hichem proposes recording both contributions and deciding who keeps it if either moves away. He explains to Rafik: “La toumen w la tkhouen.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal