Amthal · jdoud
معزة ولو طارت
Mâaza w law taret
A goat, even if it flew away.
Refusing to change your mind despite clear evidence.
Meaning and use
Someone calls an animal a goat and refuses to correct themselves even when it flies. Pride survives at the expense of sense.
Salim insists a bill was paid Monday. His sister shows Thursday’s dated receipt, but he calls it false. She ends the argument: “Mâaza w law taret.”