Amthal · jdoud

اللي مدحوه الفين ما ذموه اثنين

Elli medhouh alfin ma dhemmouh ethnin

Two critics cannot disgrace someone praised by two thousand.

A few isolated criticisms do not erase a reputation built over time. The saying reassures someone shaken by detractors.

Meaning and use

A few isolated criticisms do not erase a reputation built over time. The saying reassures someone shaken by detractors.

A respected repairer loses heart after hostile comments about his shop. A longtime customer reminds him of the neighbourhood’s trust: “Elli medhouh alfin ma dhemmouh ethnin.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal